diff --git a/src/pages/admin.astro b/src/pages/admin.astro
index 973c3e1..7a956ef 100644
--- a/src/pages/admin.astro
+++ b/src/pages/admin.astro
@@ -7,7 +7,14 @@ const title = 'Admin';
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
     <title>{title}</title>
-    <style>
+    {/*
+      is:global ist hier zwingend. Astro wuerde die Regeln sonst auf
+      [data-astro-cid-...] einschraenken, und dieses Attribut setzt es nur auf
+      Elemente, die zur Bauzeit im Template stehen. Die Karten und Bilder der
+      Listen entstehen aber erst zur Laufzeit per innerHTML - fuer die haette
+      kein einziger Selektor gegriffen.
+    */}
+    <style is:global>
       body { font-family: system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', 'Liberation Sans', sans-serif; margin: 1rem; }
       h1, h2 { margin: 0.5rem 0; }
       section { border: 1px solid #ddd; padding: 1rem; border-radius: 8px; margin-bottom: 1rem; }