feat: Migrate old events and gallery images to persistent storage

- Add migration script to convert and copy images
- Include 7 events (Karaoke, Pub Quiz, etc.) in WebP format
- Include 9 gallery images in WebP format
- Update .gitignore to allow images in data/images/
- Add migration documentation in MIGRATION_README.md

Images are stored in backend/data/images/ which maps to
the persistent Fly.io volume at /app/data/

MIGRATION_README.md

@@ -0,0 +1,142 @@
+# Migration der alten Events und Gallery-Bilder
+
+## ✅ Was wurde migriert?
+
+### Events (7 Stück):
+- Karaoke (wiederkehrend)
+- Pub Quiz (wiederkehrend)
+- Schlager Hüttenzauber Karaoke
+- Adventskalender
+- Santa Karaoke-Party
+- Weihnachtsferien
+- Neujahrs-Apero
+
+### Gallery-Bilder (9 Stück):
+- Gallery1.webp bis Gallery9.webp
+
+## 📁 Wo liegen die Bilder?
+
+Alle Bilder wurden konvertiert und liegen jetzt in:
+- **Events:** `backend/data/images/events/`
+- **Gallery:** `backend/data/images/gallery/`
+
+Die Bilder wurden automatisch:
+- Von PNG/JPG/JPEG zu WebP konvertiert
+- Auf max. 1600px Breite skaliert
+- Mit 85% Qualität optimiert
+
+## 🚀 Deployment-Schritte
+
+### 1. Lokale Vorbereitung (bereits erledigt ✓)
+- ✓ Migrations-Script erstellt
+- ✓ Bilder konvertiert und in `backend/data/images/` kopiert
+- ✓ Public API-Endpunkte erstellt (`/api/events/public`, `/api/gallery/public`)
+- ✓ Frontend aktualisiert, um Events und Gallery dynamisch zu laden
+
+### 2. Auf Fly.io deployen
+
+Alle Änderungen committen und pushen:
+```bash
+git add .
+git commit -m "feat: Migrate old events and gallery images to CMS"
+git push origin main
+```
+
+Woodpecker CI wird automatisch beide Services deployen.
+
+### 3. Nach dem ersten Deploy - Datenbank initialisieren
+
+**Wichtig:** Die Bilder sind bereits im Repository in `backend/data/images/`, aber die Datenbank muss noch mit den Event- und Gallery-Einträgen befüllt werden.
+
+#### Via fly ssh (Empfohlen):
+
+```bash
+# In das Backend einloggen
+fly ssh console -a gallus-cms-backend
+
+# Prüfen ob Bilder da sind
+ls -la /app/data/images/events/
+ls -la /app/data/images/gallery/
+
+# Migrations-Script ausführen
+cd /app
+npm run migrate:old-data
+```
+
+#### Alternative: Manuell via Admin-Panel
+
+1. Gehe zu https://gallus-pub.ch/admin
+2. Melde dich an
+3. Für jedes Event:
+   - Klicke auf "Neues Event"
+   - Gib Titel, Datum und Beschreibung ein
+   - Statt Bild hochzuladen, trage manuell die imageUrl ein:
+     - z.B. `/images/events/event_karaoke.webp`
+   - Speichere das Event
+
+## 🔍 Verifikation
+
+Nach dem Deployment prüfen:
+
+1. **Frontend:** https://gallus-pub.ch/
+   - Events sollten angezeigt werden
+   - Gallery sollte Bilder zeigen
+
+2. **Admin:** https://gallus-pub.ch/admin
+   - Events können bearbeitet werden
+   - Neue Events können hinzugefügt werden
+
+3. **Backend Health:** https://cms.gallus-pub.ch/health
+   - Status sollte "ok" sein
+
+## 📝 Event-Daten für manuelles Einfügen
+
+Falls du die Events manuell via Admin-Panel einfügen möchtest:
+
+### Karaoke
+- **Titel:** Karaoke
+- **Datum:** 2025-12-31
+- **Beschreibung:** Bei uns gibt es Karaoke Mi-Sa!! <br>Seid ihr eine Gruppe und lieber unter euch? ..unseren 2.Stock kannst du auch mieten ;) <br>Reserviere am besten gleich per Whatsapp <a href="tel:+41772322770">077 232 27 70</a>
+- **Bild-URL:** `/images/events/event_karaoke.webp`
+
+### Pub Quiz
+- **Titel:** Pub Quiz
+- **Datum:** 2025-12-31
+- **Beschreibung:** Jeden Freitag findet unser <b>Pub Quiz</b> statt. Gespielt wird tischweise in 3-4 Runden. <br>Jede Woche gibt es ein anderes Thema. Es geht um Ruhm und Ehre und zusätzlich werden die Sieger der Herzen durch das Publikum gekürt! <3 <br>Auch Einzelpersonen sind herzlich willkommen! <br>*zum mitmachen minimum 1 Getränk konsumieren oder 5CHF
+- **Bild-URL:** `/images/events/event_pub-quiz.webp`
+
+### Schlager Hüttenzauber Karaoke
+- **Titel:** Schlager Hüttenzauber Karaoke
+- **Datum:** 2025-11-27
+- **Beschreibung:** Ab 19:00 Uhr Eintritt ist Frei! Reservieren unter <a href="tel:+41772322770">077 232 27 70</a>
+- **Bild-URL:** `/images/events/event_schlager-karaoke.webp`
+
+### Adventskalender
+- **Titel:** Adventskalender
+- **Datum:** 2025-12-20
+- **Beschreibung:** Jeden Tag neue Überraschungen! Check unsere Social Media Stories!
+- **Bild-URL:** `/images/events/event_advents-kalender.webp`
+
+### Santa Karaoke-Party
+- **Titel:** Santa Karaoke-Party
+- **Datum:** 2025-12-06
+- **Beschreibung:** 🤶🏻🎅🏻Komme als Weihnachts-Mann/-Frau und bekomme einen Shot auf's Haus!🤶🏻🎅🏻
+- **Bild-URL:** `/images/events/event_santa_karaoke.webp`
+
+### Weihnachtsferien
+- **Titel:** Weihnachtsferien
+- **Datum:** 2025-12-21
+- **Beschreibung:** Wir sind ab 02.01.2026 wieder wie gewohnt für euch da! 🍀. <br> Für Anfragen WA <a href="tel:+41772322770">077 232 27 70</a> Antwort innerhalb 48h
+- **Bild-URL:** `/images/events/event_ferien.webp`
+
+### Neujahrs-Apero
+- **Titel:** Neujahrs-Apero
+- **Datum:** 2026-01-02
+- **Beschreibung:** 18:00-20:00 Uhr
+- **Bild-URL:** `/images/events/event_neujahrs-apero.webp`
+
+## ⚠️ Wichtige Hinweise
+
+1. **Bilder sind im Volume persistent:** Alle Bilder in `/app/data/` bleiben bei Restarts erhalten
+2. **Datenbank ist persistent:** Die SQLite-DB in `/app/data/gallus_cms.db` bleibt erhalten
+3. **Alte Bilder in `public/images/`:** Die alten Original-Bilder bleiben im Frontend-Repository, werden aber nicht mehr verwendet